卡卡用中文评价王一博:“不咋地”

小青爱吃草2021-09-24  97

刘宪华战队以78:22大比分的胜利战胜了王一博战队,搞事情的节目组让刘宪华战队的卡卡用中文评价下对手王一博战队。

因为2V2比赛中,卡卡战胜了自己的师父布布,卡卡正沉浸在兴奋中。他拿着话筒兴奋地说:王一博,“不咋地”。

全场兴奋加尖叫,队长刘宪华赶快要夺他的话筒,拉着他说:不能说,不能说。

卡卡的中文老师三儿全场乱跑说:不是我教的。

一脸懵逼的卡卡依旧在那独自狂欢,瞎感动。

法国的选手卡卡让东北三儿教他很酷的中文,三儿随口说了句带着东北味的三个字“不咋地”,三儿本意是开玩笑,谁曾想他的玩笑差点变成舞台事故。

以为“不咋地”是很酷的卡卡,走到哪里看到别人跳舞都评价说是“不咋地”,别人都以为自己跳的真的“不咋地”,毕竟卡卡那么厉害。

这话当然也传到了队长们耳朵里,队长们也开始拿卡卡的“不咋地”开开玩笑。卡卡来王一博战队找师父布布时,王一博问卡卡师父跳得怎么样,卡卡说“不咋地”。

上次卡卡挑战成功时,王一博点评时对卡卡说,卡卡,“不咋地”。卡卡以为“不咋地”就是很酷的意思,露出了他那天真的笑容。

可卡卡不知道的是,中文博大精深,王一博说他跳得“不咋地”,是因为他跳得好,开下开玩笑无伤大雅。

如今王一博输了后,他开心地说王一博“不咋地”,那是真的不咋地呀。这是个无效的夸奖呀。

歪果仁傻黑甜,你太天真了,不知中文真的是博大精深,同一个词用在不同的环境下,意思就是不一样哈。不知道卡卡,知道“不咋地”真实意思后,会不会被布布逐出师门。

对此,大家怎么看呢?❓❓欢迎留言讨论!❗️❗️

转载请注明原文地址: http://www.beijingtoday.com.cn/ent/659549
00